凯雷集团创始人鲁宾斯坦：美股的好日子不会持续太久

　　美国各大股指周三继续上涨，原因是尽管美国大多数州的新冠病毒感染病例持续激增，但疫苗开发达成了一个关键的里程碑。

　　但是，私募股权投资巨头凯雷集团（Carlyle Group）的联合创始人、亿万富翁投资人大卫-鲁宾斯坦（David Rubenstein）则表示，美国股市的好日子不会持续太久。他对看涨近期市场的预期发出了警告，理由是股价上涨与经济低迷之间存在脱节现象。

　　“现在进入市场，认为市场现在处于底部，未来将开始上涨，这是一种愚蠢的看法。”鲁宾斯坦在接受雅虎财经频道采访时表示。“我认为，未来股市会有很多起伏。”

　　“股市是一个前瞻指标。”鲁宾斯坦说道。“这表明可能在一年以后，这些数字中有一些将是合理的。但就现在而言，我确实认为从现在到一年后会有很大的起伏。“

　　鲁宾斯坦表示，他对停滞不前的经济表现和广泛的失业给市场带来的拖累表示担心。

　　“经济的增长速度比以前要慢，现正走出衰退。”他说道。“现在有2000万到3000万人已经失业，这取决于你如何衡量。”

　　鲁宾斯坦说道：“在这种情况下，你不应该指望股市会涨到现在这样的高位。”

　　自3月23日标普500指数触及低点以来，截至周三收盘为止，该指数已经累计上涨了40%左右。同期，道琼斯工业平均指数上涨了40%，纳斯达克综合指数上涨了53%以上。

　　周三有消息称，制药公司莫德纳（NASDAQ:MRNA）生产的一种疫苗在早期人体试验中对新冠病毒产生了免疫反应，从而推动股市大幅上涨。在这一令人鼓舞的事态发展出现之际，美国大部分地区的新冠病毒感染病例都在上升，其中佛罗里达州在周二创下了单日死亡人数纪录。随着最近几周病例的激增，得克萨斯州和加利福尼亚州等大州都已经停止或逆转了重新开放经济的努力。

　　鲁宾斯坦是在雅虎财经的“Influencers with Andy Serwer”节目中说这番话的，这是个每周一次的系列访谈节目，采访的是商界、政界和娱乐界的领袖。

　　在道琼斯财经网声名鹊起之前，鲁宾斯坦在27岁时就曾担任美国前总统吉米-卡特（Jimmy Carter）的顾问。在1987年时，他与人共同创立了一家价值500万美元的公司，也就是凯雷投资集团（Carlyle Group），该公司现在的资产管理总额已达2000亿美元以上，在全球六大洲都设有办事处。根据《福布斯》杂志的数据，他的净资产估计为34亿美元。

　　鲁宾斯坦警告称，经济表现不会很快恢复到衰退之前的水平。

　　“经济不太可能回到几个月前本轮衰退来袭之前的水平。”他表示。“可能需要几年时间才行。”

　　“我说我们现在正在走出衰退，是因为我们开始看到经济从4月份的低点开始增长。”他说道。“但是，经济仍旧低于几个月前衰退来袭之前的水平。”