Google的自动字幕技术“实时字幕”现已在Pixel 4上可用

 
谷歌的自动字幕系统Live Caption是今年5月在其I / O开发者大会上首次推出的，现已与新的Pixel 4一同发布。但与昨天在该公司的Pixel硬件活动中强调的其他技术不同，Live字幕将不仅限于Google的新智能手机。谷歌表示，在Pixel 4上首次亮相后，自动字幕技术将在年底之前推广到Pixel 3，Pixel 3 XL，Pixel 3a和Pixel 3a XL，并将在2020年变得更加广泛。
该公司已经在YouTube上提供自动字幕了十年了，但是在更广泛的网络和移动设备上却没有这种体验。例如，Google解释说，您无法阅读字幕，例如朋友发送的音频消息，社交媒体上其他地方发布的热门视频以及自己录制的内容上的字幕。
在所有这些地方，都存在一个严重的可访问性问题，即缺少字幕，但同时也存在便利性问题。
如果您在通勤火车等嘈杂的环境中，或者试图私下观看内容并忘记了耳机，则可能只需要使用字幕即可。或者，也许您不想抱怨音频，这会打扰您周围的其他人。或者，可能是因为您在理解音频时遇到困难而希望看到单词出现，或者只是想确保抓住每个单词。
随着Pixel 4的发布，实时字幕也将首次向公众开放。
该技术将捕获并自动为设备上的视频和语音音频加上字幕，电话和视频通话除外。所有字幕都实时发生在您的设备上，而不是在云中。这意味着即使您的设备没有手机信号或无法访问Wi-Fi，它也能正常工作。字幕也保持私密，不要离开手机。
这类似于Pixel 4的新Recorder应用程序的功能。它还将在您的所有设备上进行语音到文本处理，以便为您提供会议，访谈，演讲或您想录制的其他内容的实时转录，而不会损害您的隐私。
您可以从出现的音量滑块上轻按以启动“实时字幕”功能，然后将字幕框重新放置在屏幕上的任何位置，以免妨碍您查看内容。
当前，该功能仅支持英语。但是谷歌表示，它正在努力增加将来的语言。
在今天开始在Pixel 4上发布以及今年在其他现代智能手机系列中推出之后，它将开始出现在其他新的Android手机中。 Google说，它正在与其他制造商合作，以在明年尽快将这项技术提供给更多的人。