摩根士丹利一季度利润下跌30% 警告称未来还会有更多痛苦

　　摩根士丹利（Morgan Stanley）首席执行官詹姆斯 戈尔曼（James Gorman）警告称，由于冠状病毒危机，该行将需要“更长的时间来实现”中期财务目标。此前，摩根士丹利第一季度利润下滑了30%。

　　今年1月，就在病毒开始在全球蔓延之前，戈尔曼提高了该行的业绩目标，并为未来两年及以后的成本削减、股本回报率和财富管理利润设定了新的目标。

　　在接下来的几周里，病毒大流行迫使政府全面关闭，企业倒闭，数百万人失业，引发了人们对严重衰退的担忧，促使华尔街银行拨出数十亿美元来弥补潜在的损失。

　　摩根士丹利表示，当前的经济危机将使其目标无法达到，而一场旷日持久的危机可能在未来几个季度对其业务产生不利影响。

　　“只要病毒大流行的持续时间和规模以及经济放缓仍不确定，我预计市场将继续脆弱。由此给全球经济带来的压力是真实存在的，需要一段时间才能恢复。”

　　摩根士丹利的业绩为美国大型银行本季度业绩报告的大起大落画上了句号。这些银行公布利润大幅下滑，并因预期将出现一波贷款违约和信用卡欠款违约潮而增加了准备金。

　　摩根士丹利第一季有形普通股权益（ROTCE）回报率低于目标，戈尔曼警告称，该行可能不会在第二季达到这一目标。

　　他表示：“我在这次电话会议上再次承诺这些目标是不负责任的。这些目标在第二季度无法实现，在第一季度也无法实现，”戈尔曼表示，已从冠状病毒中康复。

　　摩根士丹利与美国其他六家大型银行的不同之处在于，它不像摩根大通（JPMorgan Chase）那样拥有庞大的消费贷款和信用卡业务，也不像竞争对手高盛（Goldman Sachs）那样拥有重大的资产负债表投资。

　　但这种业务组合似乎对它有利，因为它不必拨出巨额贷款损失准备金。

　　它在交易方面的强劲表现，与规模更大的竞争对手高盛和摩根大通的表现类似，这两家公司的股票和债券交易均实现了两位数的增长。

　　受市场剧烈波动的推动，摩根士丹利的交易收入飙升了30%。其中，债券交易增长29%，股票交易增长20%。

　　不过，摩根士丹利财富管理部门的收入下降了8%，至40.4亿美元。该部门收入约占摩根士丹利总收入的一半，在金融市场持续动荡中首当其冲。

　　由于本季度并购活动受到打击，企业为未来几个月的大幅放缓做好了准备，咨询业务收入下降了11%。

　　摩根士丹利投资管理收入下降14%，至6.92亿美元，主要受其投资组合价值缩水和贷款利率下降的影响。

　　该行表示，截至3月31日的第一季度，归属于普通股股东的收益降至15.9亿美元，合每股收益1.01美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师每股收益为1.14美元。