金斯瑞生物科技公布2020年全年业绩

　　取得历史性的收入突破,非细胞治疗业务经调整净利润增幅超过100%

　　要点：

• 本集团截至二零二零年十二月三十一日止年度的收益约为390.8百万美元，较截至二零一九年十二月三十一日止年度的约273.4百万美元增加42.9%
• 本集团截至二零二零年十二月三十一日止年度的毛利约为255.9百万美元，较截至二零一九年十二月三十一日止年度录得的约180.3百万美元增加41.9%
• 本集团非细胞疗法业务的经调整*净利润约为44.4百万美元，较截至二零一九年十二月三十一日止年度的约21.6百万美元增加105.6%，细胞疗法业务的经调整*净亏损约为213.3百万美元，而截至二零一九年十二月三十一日止年度细胞疗法业务的经调整*净亏损约为131.9百万美元
• 本集团截至二零二零年十二月三十一日止年度的亏损约为281.4百万美元，而截至二零一九年十二月三十一日止年度的亏损约为117.5百万美元。本集团的经调整净亏损*约为168.9百万美元，而截至二零一九年十二月三十一日止年度录得经调整净亏*损约110.3百万美元

　　中国南京2021年3月27日 /美通社/ — 全球领先的生物科技公司金斯瑞生物科技今日欣然宣布其截至2020年12月31日止年度之经审核全年业绩。

　　“2020年，新冠疫情给生命健康产业带来了挑战，也带来了机遇。在全体金斯瑞人的共同努力之下，集团在疫情的大环境下取得了优异的业绩。”金斯瑞轮值首席执行官柳振宇博士说。“在过去的一年中，我们的各个业务线克服了重重困难，变挑战为机遇，取得了一次又一次新的突破，不但带来了业务的强劲增长，也为抗疫做出了一份贡献。在未来，我们将再接再厉，为我们的客户和股东不断创造更高的价值，践行用生物技术使人和自然更健康的集团使命，为生物科技行业发展和人类的健康事业不断奋斗。”

　　截至二零二零年十二月三十一日止年度业绩摘要

　　收益                           

　　二零二零年，本集团录得收益约390.8百万美元，较二零一九年的约273.4百万美元增加42.9%。这主要是由于：(i)特殊功能蛋白和抗体业务因满足了有关新冠肺炎的关键产品的市场需求而强劲增长；(ii)来自主要战略客户的生命科学服务及产品和具有竞争力的新服务及产品持续增加；(iii)由于实现新的里程碑，来自传奇与杨森合作的合约收益增加； 及(iv)工业合成生物产品的客户数量及购买量均有所增加。

　　毛利

　　二零二零年，本集团的毛利由二零一九年的约180.3百万美元增加41.9%至约255.9百万美元。毛利增加主要是由于：(i)生命科学及生物制品开发业务与高毛利率产品（尤其是新冠肺炎相关产品）强劲增长； 及(ii)工业合成生物产品的材料产能利用率及劳动效率大幅提高。

　　销售及分销开支

　　销售及分销开支由二零一九年的约70.4百万美元增加52.4%至二零二零年的约107.3百万美元。这主要是由于：(i)透过聘请更多有经验的人员，并提升激励待遇，增加对商业人才储备的投资； 及(ii)我们业务的全球扩张令开支增加。

　　行政开支

　　二零二零年，行政开支由二零一九年的约55.3百万美元增加63.3%至约90.3百万美元。这主要是由于：(i)我们为雇员提供具有竞争力的薪酬待遇（包括以股份为基础的付款），为所有业务分部招聘富有经验的人才；(ii)巩固若干关键行政职能，如信息技术、供应链及财务，打造有能力及专业的行政团队，以支持本集团的整体业务扩展； 及(iii)扩大欧洲及亚太地区中心，以加快本集团的全球市场渗透。

　　研发开支

　　研发开支由二零一九年的约186.0百万美元增加41.6%至二零二零年的约263.4百万美元。这主要是由于：(i)投资新冠肺炎相关项目及其他具有挑战性的新研发项目，大幅提高了我们的市场竞争力及生产效率；(ii)临床试验开支及临床前研究成本（尤其是细胞疗法分部）增加； 及(iii)研发人员的薪酬待遇（包括以股份为基础的付款）上升。

　　*经调整净利润/（亏损）表