华尔街大行交易业绩喜人 但展望恶化引发市场担忧

　　摩根大通股价接近持平，花旗小幅下跌，富国银行跌幅较大，这几家银行第二季度在资本市场的交易业绩优于预期，同时因新冠疫情对全球经济的影响而发布谨慎看法。

　　这三家银行的首席执行官均警告称，自上季度以来对前景的展望变得更加低迷，富国银行大幅削减派息，幅度超出了分析师预期。

　　摩根大通谈到经济将持续低迷，并称政府采取的经济刺激措施加大了衡量疫情造成的经济损失的难度，首席执行官Jamie Dimon说“这不是正常情况下的衰退。”他还预测交易业绩最终将回归历史常态。

　　摩根大通周二在纽约一度上涨2.4%，然后抹去多数涨幅。固定收益、货币和大宗商品销售（FICC）及交易收入达73.4亿美元，超过57.4亿美元的平均预期。

　　Dimon在声明中称，交易营收创纪录的增长79%，以及投资银行手续费收入增长54%，“足以抵消利率不利因素和消费者活动减少的影响。”他还对该行当前的派息表达了信心。

　　花旗一度下跌3%。该银行FICC销售和交易收入为56亿美元，超出45.9亿美元的平均预估。信贷成本为79亿美元，反映了“一季度末以来花旗宏观经济展望恶化”，以及企业信贷评级下调带来的信贷损失拨备。增加的拨备还用于包括“定性管理调整”，以应对更多“压力和/或一定程度上更加缓慢的经济复苏”。

　　富国银行一度跌8.2%，至5月15日以来最低。该公司报告了2008年以来的首个季度亏损，派息削减幅度超出分析师预期，降至每股10美分。富国银行第二季度净亏损为24亿美元，其中包括因“当前和预测的经济状况”而增加84亿美元信贷损失拨备的影响。

　　“我们对第二季度业绩以及减少派息的打算都感到非常失望，”首席执行官Charlie Scharf在该行声明中称。“我们对经济滑坡持续时长和严重程度的预测，与上个季度使用的假设相比已大大恶化。”