交易收入跑赢华尔街同行后 瑞银警告此番态势无法持续

　　瑞银集团警告称，随着第一季度市场的剧烈波动开始减退，交易收入跑赢华尔街同行的态势恐无法持续。

　　这家瑞士银行的交易收入增长了44%，超过了美国同行平均30%的增幅，也优于对手瑞信集团。增长受到外汇、利率和信贷交易的推动，该业务收入增长一倍，达到8.89亿美元。规模较大的股票业务增长了18%，落后于华尔街同行。

　　瑞银首席执行官Sergio Ermotti之前将业务重点转向财富管理，进而对交易部门进行了大幅缩减，上述业绩对该部门而言可谓好消息。首席财务官Kirt Gardner表示，交易收入将无法维持在高位，预计将从第一季度的水平下滑。

　　此外，瑞银并购咨询收入增长了83%，资本市场交易承销收入同样走高。但是随着动荡冲击市场，其中部分交易可能给该行带来亏损。